FABRICATIONS · INTERPOLATIONS
Extra Phrase in End Times Warning
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
The KJV includes this additional phrase, which is absent in the NIV and ESV due to its omission in earlier manuscripts like Codex Vaticanus and Sinaiticus. This instance is important because it demonstrates how even subtle eschatological references could have been inserted into the biblical text. By adding phrases to clarify context, scribes shaped the reader’s understanding of major theological events, such as the second coming.
THE CHRISTIAN RESPONSE
This additional phrase is consistent with the broader New Testament teaching about Christ’s return. Scribes inserted it to remind readers that the context was about Jesus’ second coming, not just a generic warning.
THE ISLAMIC POSITION
This addition suggests that the text needed ‘clarification’ by later hands. If God’s message were clear and complete, no such human insertions would be necessary. God's words should be perfect and complete. This undermines the idea that the Gospel accounts are entirely authentic and free from doctrinally motivated tampering. Such editorial liberties cast doubt on the original purity of the narrative and its claim to divine origin.
Debate this entry — and get coached.
Spar against a steel-manned AI opponent on this topic; a coach scores your rhetoric, citations, and adab after every turn.
The most common person you'll meet. Low on doctrine, high on feeling — meet them with warmth, not a barrage of arguments.
Extra Phrase in End Times Warning