FABRICATIONS · INTERPOLATION
Going to The Father Addition
A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
This phrase is absent in earlier manuscripts, indicating it could be a later addition. Its inclusion shows how scribes may have felt compelled to clarify Jesus’ words, blending commentary with the sacred text. This underscores the notion that the Bible’s integrity has been compromised over centuries. By contrast, the Quran’s strict preservation prevented such alterations, reinforcing Islamic claims of an uncorrupted revelation.
THE CHRISTIAN RESPONSE
The added phrase clarifies Jesus’ meaning, aligning with His frequent references to returning to the Father. Such insertions were marginal notes that entered the main text to smooth understanding rather than to create new doctrine.
THE ISLAMIC POSITION
This added phrase is significant in Christian doctrine. Its presence indicates that scribes were not merely copying but also adding phrases. Such editorial liberties challenge the idea of an unaltered and pure biblical text. If clarifying comments became part of Scripture, how can one reliably distinguish the "Word of God" from human commentary? Furthermore, if this was merely a marginal note, why is it written in the first person, as if deliberately intended to expand Jesus' words?
Debate this entry — and get coached.
Spar against a steel-manned AI opponent on this topic; a coach scores your rhetoric, citations, and adab after every turn.
The most common person you'll meet. Low on doctrine, high on feeling — meet them with warmth, not a barrage of arguments.
Going to The Father Addition