FABRICATIONS · INTERPOLATION
By Jesus Christ Extension
And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
This phrase is omitted in many early manuscripts (like Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus), illustrating how scribes could strengthen Christ’s divine role by inserting explicit references. While it supports accepted doctrine, its absence in older texts questions its authenticity. It demonstrates the Bible’s evolving Christology and contrasts with the Quran’s untouched monotheistic message.
THE CHRISTIAN RESPONSE
Adding “by Jesus Christ” simply makes explicit what other verses teach about Christ’s role in creation. It doesn’t invent a new doctrine but clarifies an existing belief. The phrase is seen as a harmonization rather than a harmful alteration.
THE ISLAMIC POSITION
This phrase specifies that all things were created through Jesus Christ. This is a theological emphasis that was added later. If even key theological attributions can be inserted, it undermines the argument for a stable, original text. Such additions suggest that scribes could mold Christology over time. This challenges the idea that the current biblical text is the pure word of God.
Debate this entry — and get coached.
Spar against a steel-manned AI opponent on this topic; a coach scores your rhetoric, citations, and adab after every turn.
The most common person you'll meet. Low on doctrine, high on feeling — meet them with warmth, not a barrage of arguments.
By Jesus Christ Extension